Rio

Blu (Jesse Eisenberg) é uma arara azul que nasceu no Rio de Janeiro mas, capturada na floresta, foi parar na fria Minnesota, nos Estados Unidos. Lá é criada por Linda (Leslie Mann), com quem tem um forte laço afetivo. Um dia, Túlio (Rodrigo Santoro) entra na vida de ambos. Ornitólogo, ele diz que Blu é o último macho da espécie e deseja que ele acasale com a única fêmea viva, que está no Rio de Janeiro. Linda e Blu partem para a cidade maravilhosa, onde conhecem Jade (Anne Hathaway). Só que ela é um espírito livre e detesta ficar engaiolada, batendo de frente com Blu logo que o conhece. Quando o casal é capturado por uma quadrilha de venda de aves raras, eles ficam presos por uma corrente na pata. É quando precisam unir forças para escapar do cativeiro.

Jesse Eisenberg (Blu)
Anne Hathaway (Jade)
Rodrigo Santoro (Túlio / Narrador do jogo de futebol)
Jamie Foxx (Nico)
Leslie Mann (Linda)
Bernardo de Paula (Silvio)
Bebel Gilberto (Eva)
Wanda Sykes (Chloe)
Tracy Morgan (Luís)
George Lopez (Rafael)
Wanda Sykes (Flora)
Renato D'Ângelo (Policial)
Jake T. Austin (Fernando)
Jemaine Clement (Nigel)
Sofia Scarpa Saldanha (Linda - jovem)
Will.i.am (Pedro)
Jane Lynch (Alice)
Carlos Ponce (Marcel)
Carlos Saldanha (Garçom)
Jason Fricchione (Motorista)

Dublagem Brasileira

Gustavo Pereira (Blu - versão brasileira)
Adriana Torres (Jade - versão brasileira)
Luiz Carlos Persy (Rafael - versão brasileira)
Sylvia Salustti (Linda - versão brasileira)
Guilherme Briggs (Nigel - versão brasileira)
Alexandre Moreno (Nico - versão brasileira)
Mauro Ramos (Pedro - versão brasileira)
Cadu Paschoal (Fernando - versão brasileira)
Júlio Chaves (Luiz - versão brasileira)
Jorge Lucas (Armando - versão brasileira)
Marcelo Garcia (Tipa - versão brasileira)
Ricardo Schnetzer (Marcel - versão brasileira)
Sérgio Stern (Líder - versão brasileira)
Sérgio Mendes (Diretor de escola de samba - versão brasileira)
Gracinha Leporance (Dra. Barbosa - versão brasileira)
Justine Warwick (Pássaro assustado - versão brasileira)
Tim Nordquist (Piloto de asa delta - versão brasileira)